カバ屋印 マムの素 

 
01
 

2010年01月24日_DSC_0016
メルヘンチックってことで



たびささんのブログをみてふっと

思い出した、「森の妖精とくまさん」。





ic_fi16





ずっと前にいった八ヶ岳。

おなかがすいてはいった小さなレストラン。

メニューを開いて居心地の悪いこと。

ならぶメニューは、

森の妖精とくまさん

とか、

木立のなかの白い馬車。


なかなか口をついて言えません。

「森の妖精とくまさん1つください」

なんてね。



その当時、メルヘンとかメルヘンチック

という言葉が雑誌に氾濫していたように

思います。

今、メルヘンなんて言葉あまり聞かないなあ。



サテ、今日び、雑誌やテレビCM

によくでてくるのはラグジュアリー、

という言葉。


車、ホテル、マンションの広告に

氾濫ね。


ラグジュアリーな空間やら

ラグジュアリーな演出 とかね。

マムには逆に安っぽくきこえるのだけど。

それよりなにより、爺様婆様はluxury

の意味がわからん。

のに、コピーライターは使う。



なんだかな~。
関連記事
スポンサーサイト

Comment

2011.08.02 Tue 02:47  |  Re:ラグジュアリーな空間(08/01)


ほぉほぉ、今はラグジュアリーですかー。

ちょっと前までは「セレブ」って言ってませんでした?
あれは、まだ使うのかな?

日本語のカタカナは、往々にして
もともとの語源と全然意味が違ったり
同じかなと思ってもニュアンスが違ったりするので
よーわかりません。



2011.08.02 Tue 07:03  |  Re:ラグジュアリーな空間

ははは。
君が八ヶ岳に行ったのは学生の頃ではないかい?
この山嫌い自然オンチのわしでさえ、清里やら霧ヶ峰に行ったもんだ。
さて、ラグジュアリー。
わしは、この言葉を見る度に、ランジェリーを思い出す。
だから安っぽく感じるのでは?
ピンクや空色のピラピラのランジェリー。
ああ…。
安っぽいぞ、ニッポン。

  • #79D/WHSg
  • マム朋
  • URL
  • Edit

2011.08.02 Tue 11:21  |  贅沢は敵だ!

と言った時代は何処へ?
いや、リアル世代ではありませんが。
最近、何のこっちゃ?と思うのは「コンプライアンス」。
国会でも言ってたし、保険屋も言うんで、一般的になってる?
「遵守」でいいじゃない。日本語力の衰え他ならないと思うのです。

  • #79D/WHSg
  • カプメイ
  • URL
  • Edit

2011.08.02 Tue 18:39  |  わたしもー

安っぽいし、なんか、イルミネーションちかちかの変な車とか想像してしまいます。
言いにくいし、ホント、ランジェリーか!みたいな(笑)
もういい加減、カタカナ使うのやめて欲しいわぁ。

  • #79D/WHSg
  • ヴィータちゃん
  • URL
  • Edit

2011.08.02 Tue 19:36  |  こんちゃ(^^)

<エッジ>にせよ<ラグジュアリー>にせよ。。
あたしにはなかなか理解しにくくって。。。
自分の中に浸透したころには 古くさい言葉になってるんだと思うけど。。。

流行廃りも面白いなぁ~って思って耳を傾ける(^^)

時代を感じる お寺の仏像も文様も~その昔は先端だったかも♪
文化って面白いよね♪

  • #79D/WHSg
  • ここのあたし♪
  • URL
  • Edit

2011.08.02 Tue 22:34  |  Re[1]:ラグジュアリーな空間(08/01)

たびささん
>ほぉほぉ、今はラグジュアリーですかー。

>ちょっと前までは「セレブ」って言ってませんでした?
>あれは、まだ使うのかな?

>日本語のカタカナは、往々にして
>もともとの語源と全然意味が違ったり
>同じかなと思ってもニュアンスが違ったりするので
>よーわかりません。

セレブはね、ぶっちぎりで今も使われていますよ~。

もう日本語っていっていいかも。

英語も日本語もおぼつかないマムはいつも混乱して
います。

2011.08.02 Tue 22:37  |  Re[1]:ラグジュアリーな空間(08/01)

マム朋さん
>ははは。
>君が八ヶ岳に行ったのは学生の頃ではないかい?
>この山嫌い自然オンチのわしでさえ、清里やら霧ヶ峰に行ったもんだ。
>さて、ラグジュアリー。
>わしは、この言葉を見る度に、ランジェリーを思い出す。
>だから安っぽく感じるのでは?
>ピンクや空色のピラピラのランジェリー。
>ああ…。
>安っぽいぞ、ニッポン。

そうかあ。
ランジェリーみたいだから安っぽいのか!
さすが朋ちぁん。
朋は英語が出来る子の大学に行ったからわかるだろうけど、
マムは英語大っ嫌いだからラグジュアリーの意味がわからんで、困った。

お願いだ~。日本語でやってくれえ。

2011.08.02 Tue 22:46  |  Re:贅沢は敵だ!(08/01)

カプメイさん
>と言った時代は何処へ?
>いや、リアル世代ではありませんが。
>最近、何のこっちゃ?と思うのは「コンプライアンス」。
>国会でも言ってたし、保険屋も言うんで、一般的になってる?
>「遵守」でいいじゃない。日本語力の衰え他ならないと思うのです。

確かに!
でも~、大きな声ではいえないけれど、遵守をそんしゅって
読んでる人もおおいよねえ。
日本語がこれまた難しくって困ったななあ。

2011.08.02 Tue 22:50  |  Re:わたしもー(08/01)

ヴィータちゃんさん
>安っぽいし、なんか、イルミネーションちかちかの変な車とか想像してしまいます。
>言いにくいし、ホント、ランジェリーか!みたいな(笑)
>もういい加減、カタカナ使うのやめて欲しいわぁ。

ランジェリーには笑ったね。
もうちょっと自国語を大切にしてほしいね。
次はなにが流行るかな。

2011.08.02 Tue 22:54  |  Re:こんちゃ(^^)(08/01)

ここのあたし♪さん
><エッジ>にせよ<ラグジュアリー>にせよ。。
>あたしにはなかなか理解しにくくって。。。
>自分の中に浸透したころには 古くさい言葉になってるんだと思うけど。。。

そうだね、自分のものにしたら、もう新しい言葉がでてる。

>流行廃りも面白いなぁ~って思って耳を傾ける(^^)

>時代を感じる お寺の仏像も文様も~その昔は先端だったかも♪
>文化って面白いよね♪

結局、これが文化なんだろうね。
自在に形が変わるんだろうね。

2011.08.03 Wed 14:10  |  Re:ラグジュアリーな空間(08/01)

今の時代

何でも 省略したものの言い方をするよね

いつから こんな使い方 話のやり取りの中までもが
お互いに省略しちゃってるんですかね

それに
やたらと 横文字になってませんかね

わけ判らないんですけど~って言いたくなるわ~

  • #79D/WHSg
  • だるま8923
  • URL
  • Edit

2011.08.03 Wed 22:26  |  Re[1]:ラグジュアリーな空間(08/01)

だるま8923さん
>今の時代

>何でも 省略したものの言い方をするよね

>いつから こんな使い方 話のやり取りの中までもが
>お互いに省略しちゃってるんですかね

>それに
>やたらと 横文字になってませんかね

>わけ判らないんですけど~って言いたくなるわ~

横文字、困ります。
だってマムはいつも意味がわからなくて若い人に
聞いてまわってますよ。

2011.08.04 Thu 00:29  |  Re:ラグジュアリーな空間

何度も投稿して、すまぬ。
しかし、マムのブログは面白い…。
しつこいけど、ラグジュアリー。
こないだ言い忘れた。
ネグリジェも思い出さないかい?
ランジェリーとネグリジェでラグジュアリー。
朋は、あっしが語学の達人と思ってるかもしれないが…、
だいたいジェとかジュとか付くと、フランス語だろ、てめぇ!
と思う程度のヤクザ者。
君のイングリッシュ・ネームはサリーではなかったっけ?
違ってたらごめん。

  • #79D/WHSg
  • マム朋
  • URL
  • Edit

2011.08.04 Thu 19:51  |  Re:ラグジュアリーな空間

コンタクトとりましたかと聞かれ、「いえつけてます」と返答。

  • #79D/WHSg
  • 象のしっぽ
  • URL
  • Edit

2011.08.04 Thu 22:44  |  Re[1]:ラグジュアリーな空間(08/01)

マム朋さん
>何度も投稿して、すまぬ。
>しかし、マムのブログは面白い…。
>しつこいけど、ラグジュアリー。
>こないだ言い忘れた。
>ネグリジェも思い出さないかい?
>ランジェリーとネグリジェでラグジュアリー。
>朋は、あっしが語学の達人と思ってるかもしれないが…、
>だいたいジェとかジュとか付くと、フランス語だろ、てめぇ!
>と思う程度のヤクザ者。
>君のイングリッシュ・ネームはサリーではなかったっけ?
>違ってたらごめん。

ネグリジェ!
さすが朋ちゃんっ。

でね、テルヨテルタロ~ってマムは覚えてるけど、
朋のイングリッシュネームは覚えとらん。

して、マムはサリーじゃないよん。
ウフフ

2011.08.05 Fri 12:29  |  Re[1]:ラグジュアリーな空間(08/01)

象のしっぽさん
>コンタクトとりましたかと聞かれ、「いえつけてます」と返答。

ハイハイ、それはナイスぼけ。
苦笑
もう、返信せずにほっとこうかと思いまスたっ。






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可

Trackback

URL
http://pocomom12.blog.fc2.com/tb.php/1163-9d92013b
この記事にトラックバック:(FC2Blog User)

プロフィール

ポコmom

Author:ポコmom
リュックに本をいれて、ひとりテクテクお仏像巡りをしている時が一番幸せです。
「白マム印日本のこと日本のもの」では真面目なポコマムがいますよ。よかったら白マムへもお越しください。
http://gurekomom.blog.fc2.com/

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

最新コメント

カテゴリ

最新トラックバック

月別アーカイブ

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR
Copyright © ポコmom / Designed by Paroday